In den EDITIONEN werden die Übersetzungen der großen Religionsschriften vorgelegt. Die Texte werden von umfassenden Kommentaren begleitet.

Jede Edition folgt einer einheitlichen Gliederung, die für die gesamte Bibliothek gilt. Auf die Übersetzung folgt ein umfassender Kommentar mit den Rubriken:

1. Einführung
2. Werkchronologische und biographische Daten
3. Angaben zur Textgestaltung/Textredaktion sowie zur Übersetzung
4. Textgrundlage, Textüberlieferung, Entstehung, Quellen, Wirkung
5. Einzelkommentar zur Stelle (›Stellenkommentar‹)
6. Glossar wichtiger Begriffe
7. Siglen- und Literaturverzeichnis, Transkriptionsregeln
8. Personen- und Ortsregister

Alle Bände der Editionen sind fadengeheftet, in Leinen gebunden, mit einem Lesebändchen und mit einem Klarsichtfolienumschlag versehen.

Die EINFÜHRUNGEN geben einen umfassenden Überblick zu einzelnen Religionen und Textcorpora.

In den ESSAY- UND STUDIENBÄNDEN sowie in den MONOGRAPHIEN werden begleitend zu den Editionen und Einführungen Einzelthemen aufgegriffen und ausführlich dargestellt.

In den TASCHENBÜCHERN werden Titel aus der reichen Backlist der Verlage Insel, Suhrkamp, Jüdischer Verlag und Deutscher Klassiker Verlag wiederentdeckt und neu zugänglich gemacht. Dazu erscheinen Lizenzausgaben aus anderen Verlagen.